Condiciones de uso

1. Acuerdo

Estas Condiciones de uso (las "Condiciones") son un acuerdo entre tú y el equipo que publica Capy con el nombre Ciranda ("Capy", "nosotros"). Cubren la app de escritorio Capy para macOS, Windows y Linux, sus actualizaciones y esta web (en conjunto, los "Servicios"). Al descargar, instalar o usar los Servicios aceptas estas Condiciones y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses los Servicios.

2. Qué es Capy

Capy es una sala de reuniones peer-to-peer. Las personas entran en una sala por invitación, chatean, hacen llamadas de voz y vídeo, comparten archivos y pantallas, y obtienen transcripciones, actas y datos sobre cómo hablan generados en sus propios ordenadores. No hay cuentas ni ningún servidor nuestro que pueda leer tus salas: viven en los dispositivos de las personas que están en ellas y viajan entre esos dispositivos, directamente siempre que pueden, o a través de un relay que no puede leerlas.

Capy está en beta. Las funciones pueden cambiar, fallar o desaparecer, y los datos pueden perderse. Guarda tus propias copias de todo lo que te importe.

3. Quién puede usar Capy

Debes tener al menos 16 años, o la edad de consentimiento digital del lugar donde vives si es mayor, y poder aceptar estas Condiciones. Si usas Capy para una organización, aceptas estas Condiciones en su nombre y confirmas que puedes hacerlo.

4. Tu identidad y tus 24 palabras

Capy no tiene registro. Tu identidad se basa en 24 palabras de recuperación que solo tienes tú.

• Cualquiera que tenga tus palabras puede ser tú en Capy. Mantenlas en privado y fuera de línea.
• No vemos tus palabras y no podemos recuperarlas, restablecerlas ni sustituirlas. Si las pierdes junto con todos los dispositivos que las conocen, nadie podrá recuperar tu identidad ni sus salas.
• Eres responsable de todo lo que se haga con tu identidad y en tus dispositivos.

5. Cómo funciona el peer-to-peer, y sus límites

Cuando usas Capy, tu dispositivo se conecta directamente a los dispositivos de otras personas a través de una red peer-to-peer pública. Esto tiene consecuencias que aceptas al usarlo:

• Las personas de una sala guardan una copia. Los mensajes, archivos, transcripciones y actas se almacenan en el dispositivo de cada miembro. Cualquiera que esté en una sala puede leer, guardar, hacer capturas de pantalla o grabar lo que se comparte en ella.
• El borrado se hace lo mejor posible. "Eliminar para todos" destruye la clave de un mensaje en el Capy de cada miembro a medida que el borrado llega a su dispositivo, pero no alcanza una copia que alguien ya guardó, copió o fotografió, o conservó en su propio ordenador de otra forma. "Quitar de Archivos" saca un archivo de los Archivos de una sala para todos, pero quien ya lo descargó conserva su copia.
• Tus dispositivos deben estar accesibles. Las salas solo se sincronizan mientras sus miembros están conectados, o mientras nuestro blind peer guarda una copia cifrada. No garantizamos que ninguna sala esté disponible en ningún momento.
• Los demás pueden ver tu dirección de red. Los peers con los que te conectas, los nodos de la red y, cuando se usan, nuestro blind peer y el relay pueden ver tu dirección IP (consulta la Política de privacidad).
• Las salas seguras reducen el riesgo, no lo eliminan. Admiten de 2 a 8 personas, guardan su clave en un archivo del dispositivo de cada miembro hasta que la sala se borra, no conservan nada salvo el chat y se borran cuando termina su llamada, un día después de crearse si ninguna llamada las terminó, o cuando su propietario las borra. Aun así, alguien que esté en una puede fotografiar su pantalla.

6. Tu contenido

Lo que compartes en Capy es tuyo. Concedes a los demás miembros de cada sala el permiso que necesitan para recibirlo, almacenarlo, mostrarlo, transcribirlo y resumirlo a través de Capy, tal como hace la app. Nosotros no recibimos tu contenido y no reclamamos ningún derecho sobre él.

Eres responsable de tu contenido y de tener derecho a compartirlo.

7. Grabación, transcripción y consentimiento

Capy puede transcribir llamadas y redactar actas en el ordenador de cada participante, y puedes grabar mensajes de voz y vídeo. Las leyes sobre la grabación y transcripción de conversaciones varían según el país y pueden exigir el consentimiento de todos. Eres responsable de informar a las personas de tus llamadas y de obtener cualquier consentimiento que exija la ley antes de transcribirlas, grabarlas o resumirlas.

8. Uso aceptable

No uses los Servicios para:

• infringir la ley o ayudar a otra persona a infringirla;
• compartir contenido sexual que involucre a menores, o contenido que explote o ponga en peligro a cualquier persona;
• acosar, amenazar, acechar, difamar o suplantar a nadie;
• compartir contenido que no tienes derecho a compartir, o vulnerar la propiedad intelectual o la privacidad de nadie;
• enviar malware, spam o cualquier cosa destinada a dañar dispositivos o datos;
• atacar, sobrecargar, sondear o perturbar la red, los dispositivos de otras personas, el blind peer, el relay, los seeders de actualizaciones o nuestro buzón de comentarios, o eludir las protecciones de Capy;
• recopilar datos de otras personas sin su consentimiento.

Como no podemos leer las salas, no podemos verlas ni moderarlas. Los propietarios y admins de una sala pueden expulsar a personas y eliminar mensajes, y los moderadores pueden eliminar mensajes.

9. IA en el dispositivo

Las transcripciones, subtítulos, traducciones, actas, tareas y respuestas las generan modelos de IA que se ejecutan en tu ordenador. Pueden ser incorrectas o incompletas, o atribuir palabras a la persona equivocada. Revísalas antes de confiar en ellas, y nunca las uses como única base para decisiones médicas, legales, financieras, laborales o de seguridad. Los modelos se descargan del registro de modelos de QVAC a través de la red peer-to-peer y están sujetos a sus propias licencias.

10. Licencia de software y código abierto

El código fuente de Capy está licenciado bajo la Apache License 2.0. Incluye componentes de código abierto de terceros sujetos a sus propias licencias. Estas Condiciones no te conceden ningún derecho a usar el nombre, el logotipo ni las ilustraciones de capibaras de Capy, salvo para referirte a Capy.

11. Actualizaciones

Capy se actualiza solo a través de la red peer-to-peer, desde peers que distribuyen las versiones nuevas. En macOS y Linux, una actualización que dejas esperando reinicia Capy por sí sola para instalarse, en un momento tranquilo y nunca durante una llamada, tras una cuenta atrás de un minuto que puedes aplazar. Las actualizaciones pueden añadir, cambiar o eliminar funciones. Las versiones antiguas pueden dejar de funcionar con las nuevas.

12. Comentarios

Si nos envías comentarios, ideas o informes de errores, nos permites usarlos libremente para mejorar Capy, sin ninguna obligación hacia ti.

13. Funciones de pago

La beta de Capy es gratuita. En el futuro, algunas funciones podrían ser de pago u ofrecerse por suscripción; cada una tendría sus propias condiciones.

14. Exención de garantías

Los Servicios se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin concreto, comerciabilidad, no infracción, disponibilidad, seguridad o exactitud, en la máxima medida permitida por la ley. No controlamos la red peer-to-peer, los dispositivos de otras personas ni lo que otras personas hagan con lo que compartes.

15. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de la pérdida de datos, contenido, beneficios o fondo de comercio, derivados de los Servicios. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a la mayor de estas cantidades: lo que nos hayas pagado por los Servicios en los doce meses anteriores a la reclamación, o 50 dólares estadounidenses. Algunos lugares no permiten estos límites, por lo que puede que no se te apliquen.

16. Indemnización

Aceptas defendernos y mantenernos indemnes frente a reclamaciones derivadas de tu contenido, de tu uso de los Servicios o de tu incumplimiento de estas Condiciones, en la medida permitida por la ley.

17. Dejar de usar Capy

Puedes dejar de usar Capy en cualquier momento: cierra sesión para que un dispositivo olvide tus palabras, elimina dispositivos en Ajustes → Dispositivos y desinstala la app. Las copias que otros miembros ya tengan se quedan con ellos. Podemos dejar de publicar actualizaciones o de operar el blind peer, el relay o el buzón de comentarios en cualquier momento.

18. Ley aplicable

Estas Condiciones se rigen por las leyes del lugar donde está establecido el equipo que publica Capy, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Nada de lo aquí dispuesto te priva de los derechos que tengas según las leyes de protección de los consumidores del país donde vives.

19. Cambios

Podemos actualizar estas Condiciones. La fecha de arriba indica cuándo cambiaron por última vez. Si sigues usando los Servicios después de un cambio, lo aceptas.