Termos de Uso

1. Acordo

Estes Termos de Uso ("Termos") são um acordo entre você e a equipe que publica o Capy sob o nome Ciranda ("Capy", "nós"). Eles valem para o app Capy para macOS, Windows e Linux, suas atualizações e este site (juntos, os "Serviços"). Ao baixar, instalar ou usar os Serviços, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use os Serviços.

2. O que é o Capy

O Capy é uma sala de reunião peer-to-peer. As pessoas entram numa sala por convite, conversam, fazem chamadas de voz e vídeo, compartilham arquivos e telas, e recebem transcrições, atas e métricas de fala feitas no próprio computador. Não há contas nem nenhum servidor nosso que consiga ler as suas salas: elas ficam nos aparelhos das pessoas que estão nelas e trafegam entre esses aparelhos, direto sempre que possível, ou por um relay que não consegue lê-las.

O Capy está em beta. Recursos podem mudar, falhar ou sair, e dados podem se perder. Guarde suas próprias cópias do que for importante.

3. Quem pode usar o Capy

Você precisa ter pelo menos 16 anos, ou a idade de consentimento digital do seu país se for maior, e ser capaz de aceitar estes Termos. Se usar o Capy por uma organização, você aceita estes Termos em nome dela e confirma que pode fazer isso.

4. Sua identidade e suas 24 palavras

O Capy não tem cadastro. Sua identidade vem de 24 palavras de recuperação que só você tem.

• Quem tiver as suas palavras pode ser você no Capy. Guarde-as em segredo e fora da internet.
• Nós não vemos as suas palavras e não conseguimos recuperá-las, redefini-las ou trocá-las. Se você perder as palavras e todos os aparelhos que as conhecem, ninguém consegue trazer de volta a sua identidade e as suas salas.
• Você é responsável por tudo o que for feito com a sua identidade e nos seus aparelhos.

5. Como funciona o peer-to-peer, e seus limites

Quando você usa o Capy, o seu aparelho se conecta direto aos aparelhos de outras pessoas por uma rede peer-to-peer pública. Isso tem consequências que você aceita ao usá-lo:

• Quem está na sala fica com uma cópia. Mensagens, arquivos, transcrições e atas ficam guardados no aparelho de cada membro. Qualquer pessoa na sala pode ler, salvar, tirar print ou gravar o que é compartilhado nela.
• Apagar é o melhor esforço possível. "Apagar para todos" destrói a chave da mensagem no Capy de cada membro conforme o pedido chega ao aparelho dele, mas não alcança uma cópia que alguém já salvou, copiou ou fotografou, ou guardou no próprio computador de outro jeito. "Remover de Arquivos" tira um arquivo dos Arquivos de uma sala para todo mundo, mas quem já o baixou fica com a cópia.
• Seus aparelhos precisam estar alcançáveis. As salas sincronizam só enquanto há membros online, ou enquanto o nosso blind peer guarda uma cópia cifrada. Não garantimos que nenhuma sala esteja disponível a qualquer momento.
• Outras pessoas podem ver o seu endereço de rede. Os peers com quem você se conecta, os nós da rede e, quando são usados, o nosso blind peer e o relay podem ver o seu endereço IP (veja a Política de Privacidade).
• Salas seguras reduzem o risco, mas não o eliminam. Elas têm de 2 a 8 pessoas, guardam a chave num arquivo no aparelho de cada membro até a sala ser apagada, não guardam nada além do chat e são apagadas quando a chamada termina, um dia depois de criadas se nenhuma chamada as encerrou, ou quando o dono as apaga. Alguém dentro dela ainda pode fotografar a tela.

6. Seu conteúdo

Você é dono do que compartilha no Capy. Você dá aos outros membros de cada sala a permissão de que precisam para receber, guardar, mostrar, transcrever e resumir esse conteúdo pelo Capy, como o app faz. Nós não recebemos o seu conteúdo e não reivindicamos nenhum direito sobre ele.

Você é responsável pelo seu conteúdo e por ter o direito de compartilhá-lo.

7. Gravação, transcrição e consentimento

O Capy pode transcrever chamadas e escrever atas no computador de cada participante, e você pode gravar mensagens de voz e de vídeo. As leis sobre gravar e transcrever conversas mudam de país para país e podem exigir o consentimento de todos. Cabe a você avisar as pessoas das suas chamadas e obter o consentimento que a lei exigir antes de transcrever, gravar ou resumir o que elas dizem.

8. Uso aceitável

Não use os Serviços para:

• violar a lei ou ajudar alguém a violá-la;
• compartilhar conteúdo sexual envolvendo menores, ou conteúdo que explore ou ponha alguém em perigo;
• assediar, ameaçar, perseguir, difamar ou se passar por alguém;
• compartilhar conteúdo que você não tem o direito de compartilhar, ou violar a propriedade intelectual ou a privacidade de alguém;
• enviar malware, spam ou qualquer coisa feita para prejudicar aparelhos ou dados;
• atacar, sobrecarregar, sondar ou atrapalhar a rede, os aparelhos de outras pessoas, o blind peer, o relay, os peers que distribuem atualizações ou a nossa caixa de feedback, ou contornar as proteções do Capy;
• coletar dados de outras pessoas sem o consentimento delas.

Como não conseguimos ler as salas, nós não as vemos nem as moderamos. Donos e admins de uma sala podem remover pessoas e apagar mensagens, e moderadores podem apagar mensagens.

9. IA no aparelho

Transcrições, legendas, traduções, atas, tarefas e respostas são produzidas por modelos de IA que rodam no seu computador. Eles podem errar, deixar coisas de fora ou atribuir falas à pessoa errada. Confira antes de confiar neles e nunca os use como única base para decisões médicas, jurídicas, financeiras, de trabalho ou de segurança. Os modelos são baixados do registro de modelos do QVAC pela rede peer-to-peer e têm licenças próprias.

10. Licença do software e código aberto

O código-fonte do Capy é licenciado sob a Apache License 2.0. Ele inclui componentes de código aberto de terceiros, sob as licenças deles. Estes Termos não dão a você nenhum direito de usar o nome, o logo ou a arte da capivara do Capy, a não ser para se referir ao Capy.

11. Atualizações

O Capy se atualiza pela rede peer-to-peer, a partir de peers que distribuem as versões novas. No macOS e no Linux, uma atualização que fica esperando reinicia o Capy sozinha para ser instalada, num momento tranquilo e nunca durante uma chamada, depois de uma contagem de um minuto que você pode adiar. Atualizações podem adicionar, mudar ou tirar recursos. Versões antigas podem deixar de funcionar com as novas.

12. Feedback

Se você mandar feedback, ideias ou relatórios de bug, você nos permite usá-los livremente para melhorar o Capy, sem nenhuma obrigação com você.

13. Recursos pagos

O beta do Capy é gratuito para usar. No futuro, alguns recursos podem ser pagos ou oferecidos por assinatura; cada um viria com termos próprios.

14. Isenção de garantias

Os Serviços são oferecidos "como estão" e "conforme disponíveis", sem garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, inclusive de adequação a um fim específico, comercialização, não violação, disponibilidade, segurança ou precisão, na máxima medida permitida pela lei. Nós não controlamos a rede peer-to-peer, os aparelhos de outras pessoas nem o que elas fazem com o que você compartilha.

15. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de dados, conteúdo, lucros ou reputação decorrentes dos Serviços. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação se limita ao maior valor entre o que você nos pagou pelos Serviços nos doze meses anteriores à reclamação e 50 dólares americanos. Alguns lugares não permitem esses limites, e por isso eles podem não valer para você.

16. Indenização

Você concorda em nos defender e nos isentar de reclamações que surjam do seu conteúdo, do seu uso dos Serviços ou de uma violação destes Termos por você, na medida permitida pela lei.

17. Encerrando o uso

Você pode parar de usar o Capy quando quiser: saia da conta para o aparelho esquecer as suas palavras, remova aparelhos em Ajustes → Dispositivos e desinstale o app. As cópias que outros membros já têm continuam com eles. Podemos parar de publicar atualizações ou de manter o blind peer, o relay ou a caixa de feedback a qualquer momento.

18. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do lugar onde a equipe que publica o Capy está estabelecida, sem considerar regras de conflito de leis. Nada aqui tira direitos que você tenha pelas leis de defesa do consumidor do país onde mora.

19. Mudanças

Podemos atualizar estes Termos. A data no topo mostra quando eles mudaram pela última vez. Continuar usando os Serviços depois de uma mudança significa aceitá-la.